Revue française de psychanalyse

• Éditorial

  Vassilis Kapsambelis

  pp. 5

• Libertés et servitudes : processus psychanalytique et création littéraire

  Alain Ferrant

  pp. 25-35

• La métapsychologie de la trace : du déterminisme à la liberté

  Jessica Tran The

  pp. 37-48

• La capacité d’être libre

  Julie Chevalier

  pp. 59-69

• Le symptôme de la liberté

  Martin Joubert

  pp. 71-81

• Des degrés de liberté

  Mario De Vincenzo

  pp. 83-92

• Malaise dans la sexualité : les nouveaux esclaves de la liberté

  François Duparc

  pp. 105-115

• Libertés et contraintes du culturel

  Alberto Konicheckis

  pp. 117-127

• Éros et la liberté

  Claire-Marine François-Poncet

  pp. 129-138

• Vraie et fausse libération sexuelle

  François Richard

  pp. 139-148

• Notule sur la psychanalyse kleinienne et post-kleinienne au Liban Initiation et développements

  Wafica Abou Habib Kallassi

  pp. 161-165

• La petite histoire dans la grande Témoignage

  Marie-Thérèse Khair Badawi

  pp. 167-176

• La visite de Jacques Lacan au Liban

  Maurice Khoury & Mouzayan Osseiran

  pp. 177-186

• Histoires conjuguées Analyste, institution et Révolution

  Mona Chahoury Charabaty

  pp. 187-193

• Psychanalyse et psychose 20 : Humeurs

  Benoît Servant

  pp. 233-236

• Adolescence 37, 1, 2019 : Les sexualités

  Beatriz Thaler

  pp. 237-240

• Cliniques 17 : Les figures de la peur dans l’institution, et 18 : Faut-il avoir peur des institutions de soin ?

  Bernard Voizot

  pp. 241-244

• Le sexe dans la bouche, de Jean-Claude Lavie

  Corinne Ehrenberg

  pp. 251-254

• Dostoïevski par Julia Kristeva, de Julia Kristeva

  Kalyane Fejtö

  pp. 255-260

• La vie ordinaire des génocidaires, de Richard Rechtman

  Benoît Servant

  pp. 261-265

THÈME : QUELLE LIBERTÉ ?

• Argument Quelle liberté ?

  Klio Bournova & Benoît Servant

  pp. 9-12

Entre déterminisme et contraintes internes : la liberté émergente

• Une liberté dangereuse

  Catherine Chabert

  pp. 13-23

Travail psychanalytique : espace potentiel de liberté ?

• Devenir plus libre : conquête ou accueil ?

  Dominique Bourdin

  pp. 49-58

Du socius au sujet : idéaux de liberté et nouvelles formes d’assujettissement

• Neurosciences cognitives et idéaux d’autonomie

  Alain Ehrenberg

  pp. 93-103

DOSSIER : LIBAN

• Regard sur l’évolution de la psychanalyse au Liban Moments d’histoire

  Maurice Khoury

  pp. 151-160

RUBRIQUES: Psychanalyse et médecine

• L’énigme de la douleur du corps

  Panos Aloupis

  pp. 197-207

RUBRIQUES: Psychanalyse et neurosciences

• La neuropsychanalyse et la science du rêve. Brèves réflexions d’une praticienne de la psychanalyse

  Sara Botella

  pp. 209-214

RUBRIQUES: Psychanalyse et éthique

• Regards croisés sur l’éthique dans la publication de cas cliniques

  Elsa Chamboredon, Dorothée Guiche & Philippe Robert

  pp. 215-226

REVUES: Revue des revues

• Revue Belge de Psychanalyse 74, 2019

  Stéphanie George

  pp. 229-232

REVUES: Revue des livres

• Hors des sentiers battus : un parcours psychanalytique, de Raymond Cahn

  Bernard Brusset

  pp. 245-250

Éditorial

• Traduire, aux portes du langage

  Martine Girard

  pp. 271

THÈME : TRADUIRE

• Argument Traduire

  Marcela Montes De Oca & Pascale Navarri

  pp. 275-278

Transfert sur la langue

• Louches entremetteurs. De la destruction en traduction

  Laurence Kahn

  pp. 279-289

• Traduire la sensation océanique ou y perdre pied

  Myriam Suchet & Anne Rosenberg

  pp. 291-302

• La détraduction ou l’art de cuisiner les restes intraduits

  Zoé Andreyev

  pp. 303-313

• Préférer ne pas traduire

  Antoine Nastasi

  pp. 323-330

• L’auto-traduction de Samuel Beckett : art de l’écrivain, métier du traducteur, différences avec la psychanalyse

  Yoann Loisel

  pp. 331-341

• Traducere, traduire son double, trans-férer sur un autre

  Sabina Lambertucci-Mann

  pp. 355-366

• La langue des confidences

  Marielle Sœur

  pp. 367-376

• Penser entre les langues : la traduction orale et l’expérience analytique

  Annie Élisabeth Aubert

  pp. 389-399

• Psychanalyse et déficience. Le psychanalyste polyglotte

  Simone Korff-Sausse

  pp. 401-411

• L’intimité à distance

  Kalyane Fejtö

  pp. 423-429

• « Restez chez vous ! » De l’impact traumatique sur le cadre à son aménagement dans la reprise du processus

  Christine Saint-Paul Laffont

  pp. 431-438

• Alice, la poursuite d’un traitement psychanalytique d’enfant au téléphone pendant le confinement

  Lúcia Salmeron Touati

  pp. 439-445

• Commentaire du texte de Lúcia Touati

  Geneviève Bourdellon

  pp. 447-449

• Alice et la différence des sexes, par Lúcia Touati

  Bernard Chervet

  pp. 451-456

• Psychanalyste en chair et en os

  Pascale Navarri

  pp. 457-462

• Discussion sur le travail analytique à l’épreuve du confinement

  Marie-Françoise Laval-Hygonenq

  pp. 463-469

• Réponse à Marilia Aisenstein et Claude Smadja

  Paul Denis

  pp. 509-512

• Revue argentine Psicoanálisis 42(1) et 42(2) : Psychanalyse, transmission et éthique

  Adriana Koren-Yankilevich

  pp. 519-522

• Revue française de psychosomatique 56, 2019 : Constructions

  Laurence Patry

  pp. 523-526

• Adolescence 37(2), 2019 : Violence en psychiatrie

  Camille Raoul-Duval

  pp. 527-530

• L’expérience de l’informe, de Jacques Press

  Laurent Danon-Boileau

  pp. 535-537

• Émoi sensoriel, plaisir sensuel. Le monde secret de l’éprouvé, de Elsa Schmid-Kitsikis

  Françoise Seulin

  pp. 539-544

D’une langue à l’autre en littérature

• Entretien avec Aharon Appelfeld

  Antoine Nastasi

  pp. 315-322

D’une langue à l’autre en clinique

• Belles infidèles

  Jessica Jourdan-Peyrony & Benoît Servant

  pp. 343-353

Traduire les maux

• Traduire : enjeux cliniques et théoriques dans la rencontre avec une clinique allochtone

  Sébastien Talon

  pp. 377-387

DOSSIER : CONFINEMENT

• Les samedis cliniques du confinement

  Emmanuelle Chervet

  pp. 415-422

RUBRIQUES: Psychanalyse et littérature

• Faulkner : fratrie funeste

  François Sirois

  pp. 473-485

RUBRIQUES: Technique psychanalytique

• Rêves borderline et identifications d’angoisse

  Philippe Givre

  pp. 487-497

RUBRIQUES: Psychanalyse et société

• Anzieu sur le balcon, ou les vertus de l’illusion à l’heure du virus

  Michael Saraga

  pp. 499-503

RUBRIQUES: Débats et controverses: À propos du rapport de Pierre Marty et Michel Fain, « Importance du rôle de la motricité dans la relation d’objet », CPLF, 1954

• En réponse à l’article de Paul Denis

  Marilia Aisenstein & Claude Smadja

  pp. 505-508

REVUES: Revue des revues

• Topique 146, 2019 : L’art et le pouvoir

  Noreddine Hamadi

  pp. 515-518

REVUES: Revues des livres

• Langue et psyché. Instantanés métapsychologiques, de Jean-Claude Rolland

  Irina Adomnicai

  pp. 531-534

• Éditorial

  Vassilis Kapsambelis

  pp. 549

• Envie destructrice, emprise et narcissisme

  Dominique Cupa

  pp. 573-585

• « Mon envie, ma sœur »

  Bernard Bensidoun

  pp. 587-600

• La résistance, un levier pour transformer l’envie ?

  Sylvie Pons-Nicolas

  pp. 609-619

• Quand l’envie s’invite

  Martine Pichon-Damesin

  pp. 621-630

• À propos de l’envie : Reprise de la question de l’introjection

  Marie-Françoise Laval-Hygonenq

  pp. 631-641

• Destins de l’incorporation d’un objet envieux

  Sylvia Cabrera

  pp. 643-653

• Envie et perversion narcissique, une face noire de l’humanité

  Brigitte Reed-Duvaille

  pp. 655-665

• L’envie a-t-elle un sexe ? Enjeu meurtrier de l’envie de la fille dans les contes

  Frédéric Missenard

  pp. 667-675

• De l’envie à la mort : Genitrix, de François Mauriac

  Marie-Laure Léandri

  pp. 677-686

• L’envie et l’infinie extension de la pulsion de vie

  Bernard Chervet

  pp. 687-697

• Paul Denis : mission accomplie

  Georges Pragier

  pp. 699-700

• Construire l’infantile

  Bonnie E. Litowitz

  pp. 715-723

• L’Année Psychanalytique Internationale, 2020

  Michel Sanchez-Cardenas

  pp. 773-776

• Lu dans l’International Journal of Psychoanalysis 1 et 2, 2020

  Michel Sanchez-Cardenas

  pp. 777-780

• Journal de la Psychanalyse de l’enfant 10(1), 2020, « Se raconter… Penser… Entre narrativité et narration »

  Géraldine Troian

  pp. 781-784

• Désir, douleur, pensée. Masochisme originaire et théorie psychanalytique, de Marilia Aisenstein

  Gilbert Diatkine

  pp. 791-795

• Au bout du rouleau. Récits cliniques, de Gérard Szwec

  Gérard Lucas

  pp. 797-804

• La perte de soi, de Jean-François Chiantaretto

  François Richard

  pp. 805-809

THÈME : DE L’ENVIE

• Argument. De l’envie

  Paul Denis

  pp. 553-558

Interventions

• Renoncer à l’envie ?

  Laure Bonnefon-Tort

  pp. 559-571

Prolongements et ouvertures

• Une envie d’inceste

  Clarisse Baruch

  pp. 601-608

DOSSIER: TEXTES INTRODUCTIFS AU52e CONGRÈS DE L’API VANCOUVER 2021 (I

• Les « dragons des temps originaires » : fin de l’analyse et persistance de l’infantile

  Glen O. Gabbard

  pp. 703-713

RUBRIQUES: Psychanalyse et politique

• Climat idéologique, événements historiques, fonctionnement psychique et choix politique

  Andreas Saurer

  pp. 727-740

RUBRIQUES: Psychanalyse et société

• Transformation et métamorphose. L’art de réparer les cassures

  Riadh Ben Rejeb

  pp. 741-751

RUBRIQUES: Propositions en discussion

• Face au traumatisme, répétition, clivage et contre-indications de la cure type

  Denys Ribas

  pp. 753-765

REVUES: Revue des revues

• Le présent de la psychanalyse. Deux années (2019-2020) – 4 numéros – Une particularité

  Anne Ber-Schiavetta

  pp. 769-772

REVUES: Revues des livres

• Les belles espérances. Le transfert et l’attente, de Catherine Chabert

  Évelyne Chauvet

  pp. 785-790

• Éditorial

  Vassilis Kapsambelis

  pp. 815

• La rumeur des paysages, une lecture, Le rivage des Syrtes, de Julien Gracq

  Julien Alary

  pp. 823-833

• La voix génitale

  Anthony Brault

  pp. 835-844

• La voix basse

  Catherine Chabert

  pp. 845-855

• Des traces en souffrance d’un dire

  Ellen Corin

  pp. 857-867

• Douleurs, le silence des cris de Francis Bacon

  Dominique Cupa

  pp. 869-878

• Cris, crises et réaction thérapeutique négative

  Paul Denis

  pp. 879-888

• Tonalités et formes du corps en séance : corps et subjectivation

  Marie-France Dispaux-Ducloux

  pp. 889-898

• Les images - et discours - mythiques, iconiques, belles et esthétiques dans la pratique psychanalytique

  Daniel Oppenheim

  pp. 899-909

• Du silence au bruit : un enjeu esthétique dans la musique d’aujourd’hui ?

  Jean-Marie Rens

  pp. 911-922

• Les archives intérieures : 209 rue Saint-Maur

  Hélène Suarez-Labat

  pp. 923-934

• L’infantile : ses multiples dimensions

  Bernardo Tanis

  pp. 953-971

• Lu dans l’International Journal of Psychoanalysis 3 et 4, 2020

  Michel Sanchez-Cardenas

  pp. 1039-1042

• Revue brésilienne de psychanalyse 54(2), 2020, « Pandémie »

  Geraldine Troian

  pp. 1043-1046

• Psychanalyse et vie covidienne. Détresse collective, expérience individuelle, sous la direction d’Ana de Staal et Howard B. Levine

  Jean-Michel Hirt

  pp. 1053-1056

• Transformations de l’irreprésentable, de Howard B. Levine

  Béatrice Ithier

  pp. 1057-1062

• Garder au cœur le désir de l’été. Récits de réinventions de soi, sous la direction d’Évelyne Chauvet, Laurent Danon-Boileau et Jean-Yves Tamet

  Isabelle Martin Kamieniak

  pp. 1063-1067

THÈME : CRIS ET CHUCHOTEMENTS

• Argument « Cris et chuchotements »

  Claire Devriendt-Goldman, Denis Hirsch & Arlette Lecoq

  pp. 819-822

DOSSIER : TEXTES INTRODUCTIFS AU 52e CONGRÈS DE L’API VANCOUVER 2021 (II

• L’infantile : quelle signification ?

  Jorge Canestri

  pp. 937-951

RUBRIQUES: Technique psychanalytique

• La psychanalyse à l’épreuve du réel. Contre vents et marées, tenir le cadre

  Carine Khouri Naja

  pp. 975-985

RUBRIQUES: À la première personne

• La désignation paternelle au prisme de la traduction : L’homme qui crachait dans ses mains

  Alain Mascarou

  pp. 987-997

RUBRIQUES: Théorie psychanalytique

• L’inconscient : inscription, traduction, interprétation

  Cathie Silvestre

  pp. 999-1007

RUBRIQUES: Grands psychanalystes

• Facteurs thérapeutiques et anti-thérapeutiques de l’analyste, selon Herbert Rosenfeld

  Béatrice Ithier

  pp. 1009-1019

RUBRIQUES: Psychanalyse en institution

• « Un clown au bout du fil »

  Brigitte Kammerer, Annie Mandrou & Delphine Zucker

  pp. 1021-1032

REVUES: Revue des revues

• Journal für Psychoanalyse 58, 2017, « Mit Träumen arbeiten »

  Hede Menke-Adler

  pp. 1035-1038

REVUES: Revues des livres

• Qu’est la sexualité devenue, sous la direction de Jacqueline Schaeffer

  Roland Havas

  pp. 1047-1052

• Françoise Coblence (1949-2021)

  Vassilis Kapsambelis

  pp. 1077-1078

• Éditorial

  Bernard Chervet

  pp. 1079

• Les rapports du CPLF : 1926-2021

  pp. 1081-1092

• Discussion du rapport d’Eva Weil

  Alice Buras

  pp. 1149-1155

• Discussion du rapport de Viviane Chetrit-Vatine et Michel Granek

  Claude Smadja

  pp. 1211-1216

• Survivance de la survie et « férocité d’inscription »

  Dominique Cupa

  pp. 1225-1230

• Inscription et effacement

  Gilbert Diatkine

  pp. 1231-1237

• Le travail du traumatique, effacement, inscription

  Ayça Gurdal Kuey

  pp. 1239-1245

• « Un mur tombe pendant la séance… »

  Yolanda Gampel

  pp. 1253-1259

• Figurer l’indicible : Primo Levi et Art Spiegelman

  Piotr Krzakowski

  pp. 1261-1267

• De l’exil à l’exode

  Isaac Salem

  pp. 1269-1274

• Négation de la transmission dans l’espace du kibboutz

  Gisèle Vered

  pp. 1275-1280

• Esprit du temps, représentation des traumatismes collectifs et perlaboration

  Andreas Saurer

  pp. 1281-1286

• Le contre-transfert de l’analyste à l’épreuve de la réalité historique

  Guy Cabrol

  pp. 1293-1298

• Les entraves traumatiques au travail de deuil et de mémoire

  Nicole Minazio

  pp. 1299-1304

• De l’hypermnésie à la mémoire de l’oubli

  Hélène Parat

  pp. 1305-1310

• Désolation et devoir de mémoire

  Michel Picco

  pp. 1311-1316

• Croire et ne pas croire à ce qui a eu lieu ou non

  Brindusa Orasanu

  pp. 1317-1322

• Psychanalyse, topique et lieux de mémoire

  Bernard Voizot

  pp. 1323-1328

• À la recherche d’un écho perdu

  Isabel Fonseca Wintsch

  pp. 1337-1343

• Visage et voix dans le traitement de l’enfant

  Martin Gauthier

  pp. 1345-1350

• Où partent les pleurs des enfants ?

  Béatrice Ithier

  pp. 1351-1356

• Entre corps et âme La métapsychologie fragile et durable

  Olivier Bonard

  pp. 1363-1369

• Une psychanalyste à l’écoute des victimes d’attentats : pour quoi faire ?

  Florence Deloche-Gaudez

  pp. 1371-1376

• Le moi dans l’épreuve de traumatismes collectifs

  Diran Donabédian

  pp. 1377-1381

• Mutisme, silence et traumas collectifs

  Philippe Jaeger

  pp. 1383-1388

• La Shoah, un traumatisme collectif. Et la possibilité d’une « croissance post-traumatique »

  Christina Von Braun

  pp. 1389-1395

• Patients et analystes « dans le même bateau » : traumas collectifs du nazisme et du stalinisme en psychanalyse

  Katarzyna Walewska

  pp. 1397-1403

• La psychanalyse est le lieu de la sur-vivance

  Julia Kristeva

  pp. 1405-1410

• « Ici le temps devient espace ». Réflexions sur l’espace-temps psychique

  Alain Gibeault

  pp. 1417-1422

• Tranchée et zone grise : paroles spécifiques sur les espaces, lieux et inscriptions mentales dans la clinique psychanalytique

  Alexandro Henrique Paixão

  pp. 1423-1428

• Makom, lieu analytique infini. Shoah, lieu du traumatique

  Georges Pragier

  pp. 1429-1435

• De l’espace matriciel à l’espace potentiel

  Wilfrid Reid

  pp. 1437-1441

• La Shoah, le divan et la crypte

  Rachel Rosenblum

  pp. 1443-1449

THÈME : ESPACE PSYCHIQUE, LIEUX, INSCRIPTIONS: Rapport d’Eva Weil et discussions

• Lieux du traumatique, le génocide : le nouage collectif-individuel

  Eva Weil

  pp. 1095-1147

THÈME : ESPACE PSYCHIQUE, LIEUX, INSCRIPTIONS: Rapport de Viviane Chetrit-Vatine et Michel Granek et discussions

• Espace psychique, lieu analytique, Makom

  Viviane Chetrit-Vatine & Michel Granek

  pp. 1157-1210

THÈME : ESPACE PSYCHIQUE, LIEUX, INSCRIPTIONS: Le travail du traumatique : effacements et inscriptions

• La trace manquante et l’Éros infini

  Bernard Chervet

  pp. 1217-1223

THÈME : ESPACE PSYCHIQUE, LIEUX, INSCRIPTIONS: Traumatismes et influences de l’Histoire

• Le « cas particulier » de l’hébreu : pourquoi cela devrait-il intéresser la psychanalyse ?

  Maxime Benhamou

  pp. 1247-1252

THÈME : ESPACE PSYCHIQUE, LIEUX, INSCRIPTIONS: Impasses du traumatique : deuils, mémoire et contre-transfert

• De l’oubli à l’écoute affectée

  Jacques Angelergues

  pp. 1287-1292

THÈME : ESPACE PSYCHIQUE, LIEUX, INSCRIPTIONS: Transmission du traumatique ?

• Non-transmission et reniement. L’analyse quand même

  Évelyne Chauvet

  pp. 1329-1335

THÈME : ESPACE PSYCHIQUE, LIEUX, INSCRIPTIONS: Traumatismes collectifs et individuels

• Les traumas collectifs, le lien à l’autre accueillant et le lieu analytique

  Elda Abrevaya

  pp. 1357-1361

THÈME : ESPACE PSYCHIQUE, LIEUX, INSCRIPTIONS: Espaces psychiques et topiques éclatées

• Atopie et utopie

  Françoise Coblence

  pp. 1411-1416